2018年10月25日 星期四

開箱文:韓劇『陽光先生Mr.Sunshine』寫真書(Photo essay)

Mr.Sunshine 陽光先生圖文書

為了這本書第一次嘗試在韓國的購物網站下訂買東西,對我來說也算是創舉了。本來在限量版OST跟這本寫真書之間掙扎(因為第一次在國外的網站訂東西,不敢砸重本XD),後來想想,OST我可以在YOUTUBE上聽,或看劇時聽,還是買寫真書好了。雖然一開始也不知道寫真書內容是什麼,只看到簡介說有很多照片之類的,在9月底預購開始時就訂了(真的很怕搶不到),該網站說10月23日才出版,可是韓國當地的網友在20號左右就有人陸續上傳收到書的照片,害我有點小緊張。後來趕緊上網站看看追蹤訂單,幸好每天都有進展。而且很準時的23日包裝,25日早上就收到了。啊,效率這麼好,以後應該會成常客吧(笑)

除了書本身外,還附了12張不知幾開的大劇照,書很厚,超過490頁,簡直就是精裝本的外文書。裡面照片多倒數不清,所以我覺得蠻值得的。編排就是照著劇情的演進,所以其實沒看連續劇的人,光看這本書應該就可以知道這部戲在演些什麼了。但當然還是鼓勵大家看連續劇啦,畢竟可以聽到李秉憲低沉迷人的嗓音。(奇怪,最近一直在看他90年代到2000年初的連續劇,以前感覺他的聲音有點大舌頭,但是這幾年的聲音真的變得更成熟,更有磁性。)
第一頁就是五位主角的簽名







喜歡『陽光先生』這部戲的人,如果沒有買導演版藍光DVD的預算(like me),那這本書真的很推薦。劇照多到目不暇給,真的....

然後今天,Glory飯店304號的房客和303號的房客一起拍的廣告播出了。對話沒辦法理解全部,只知道卞耀翰最後說:「第一個月免費」XDD 是網路書店app的廣告,但好像不是像博客來那種賣書的網路書店,應該是e-book或e-library那種可以進去看書的廣告,還有有聲書之類的。據說兩人都有錄了有聲書...嗯,考慮要不要在免費期限內下載玩玩看?雖然聽不懂就是了~



2018年10月23日 星期二

自深深處『De profundis』(從痞客邦搬來的20170427舊文)


Jude Law 在電影『Wilde』(王爾德和他的情人)中飾演王爾德的情人,暱稱波西(Bosie)的Lord Alfred Douglas。


這些日子沒看什麼韓劇,有時間就追著岡田將生跟裘德洛的戲。我很少去電影院看電影的,最近的一部『Lala Land』距上次我進電影院已是將近2年的事了。我一直不覺得自己很喜歡Jude Law,或是根本沒察覺,但是如果照我的觀影模式,那麼我其實應該蠻喜歡他的吧?因為仔細回想後才發現,他演的幾部電影,『AI』、『天才雷普利』、『大偵探福爾摩斯』系列,我都是在電影院看的。但我竟然在看過『The young Pope』這部連續劇後才成粉(就是會想去了解演員的profile跟相關新聞)?不過我實在太容易入某人坑了,所以能不能持久才是重點。(苦笑)

其實寫這篇文是想說說看了他在還沒太紅時當男二所演的同志電影,講述愛爾蘭作家Oscar Wilde王爾德成名後到遇到他的同性戀人Bosie,因為這段感情而鋃鐺入獄以致身敗名裂那段日子的故事。在這部戲之前,我幾乎不接觸這類的電影。第一部看的同志電影是高中時期跟班上幾個同學去西門町的「真善美」看得『同窗之愛』(『Another Country』),劇情是最近又複習才想起來,當時只記得被男主角迷得團團轉,連被歸為同志片都不知道。其實好像也沒那麼同志,也沒太露骨的談話或激情的畫面,估計那時這種話題在英國或其他國家也是禁忌吧?還有我後來的大愛Mr.Darcy,Colin Firth當時在這部片中超級高瘦蒼白。不過魯伯特艾略特真是讓人驚為天人~但他沒多久就出櫃了...後來大學時期好像這類型的電影越來越多,我記得班上一堆女生愛死『莫利斯的情人』,還有一部法國片叫『神父』的?不過,這些我的沒有看,也不會特別想去看。

我念的是天主教大學,「聖經」是必修,有些事情比起主動,我會選擇保守的被動。但我尊重其他人的選擇...在我看完『王爾德』的時候,一邊google王爾德的生平事蹟,知道他曾在獄中寫了一封長達55000字的長信給Bosie ,後來這封信在波西死後5年才被出版。這本書名就叫『自深深處』(王爾德取自拉丁文的『De profundis』)。

我打著這篇文章時邊聽著網友上傳的BBC的有聲書版,只有一小段關於王爾德反省對於跟Bosie相識之後,他們兩人之間發生的所有事,包括Bosie花了他多少錢導致他破產等事。入獄的那兩年除了做苦役外,他應該有不少時間可以檢討自己為何為了一個男人,一個他自己也知道其實愛的是他的名聲與財富的膚淺男人淪落至此吧?書名據說是出自聖經的「耶和華呀,我從深處向你求告。」所以有人說這是封情書,但我覺得倒不如說是一封告解信,所以他知道Bosie或許會不看就燒掉,因此在給他之前還先給他的第一個同性情人Robert Ross謄寫一份。用現代的話來說,那Bosie真的是個渣男,不值得王爾德為他傾家蕩產還坐牢...但,等google了他的照片後,"秒解"為何崇尚唯美主義的王爾德會爬不出那個坑...他真的太漂亮,活脫脫就是從希臘神話走出來的人物,美的不可方物~電影中扮演他的Jude Law已經很美,但還是缺少真人Bosie的那種陰柔美。然後我大概可以理解王爾德最後的選擇:即使知道這人的所有缺點,但他還是離不開這個對他來說是美跟青春化身的男孩。用我們的話來說,這Bosie根本是他冤家。

電影最後也是用Jude Law的回眸銷魂一笑跟兩人在義大利某廣場的相擁而結束...但現實生活中,這次相聚也只有短短3個月,然後兩人從此分離,直到王爾德客死他鄉。一位英國的詩人對他兩的關係作了分析「他們倆的邂逅是一個自小被過度溺愛的人,遇上一個自小被愛的不夠的人,而這種邂逅總是極端危險。」。我很贊同這位詩人的看法。加上又是同性戀人,在一百多年前所面臨的壓力該有多麼大呀!所以,看過這部電影後,對王爾德有更多的同情與不捨。他自己也說過「要是一個人吸引我,他無論選擇什麼方式表達自己,對我來說都很可愛。」所以即使明知這人很渣、很爛、很虛榮膚淺,但在他眼裡這些缺點也都很可愛吧? (套句現代的話就是,他帶著"粉絲濾鏡"吧?!)



(PS.)現在剛好有新的一部描寫王爾德的電影『快樂王子』正在上映中。前幾天朋友line我要不要一起去看,是我們高中時期都很喜歡的Rupert Everett 自編自導自演的王爾德傳記。喔,還有我最喜歡的Mr.Darcy=Colin Firth(魯伯特跟柯林兩人的緣分其實很深呢~兩人在『同窗之愛Another country』就曾合作過。)這陣子公私兩忙,年底還半強迫地"被參加"演奏會,不得不多花點時間練琴,再加上實在不想面對"美人遲暮"的魯伯特,所以應該不會去看這部戲了。

2018年10月8日 星期一

Dear Eugene(親愛的宥鎮):韓劇『陽光先生 Mr.Sunshine』的餘韻

CR:See the photo

關於『陽光先生』還是想寫點什麼,但最近不太有時間可以讓我心無旁騖地回顧劇情(其實也尚未從sad ending的傷痛走出來),所以就先拖著吧~


即使如此,每天還是會刷一刷網路關於Mr.Sunshine的消息。今天就看到一篇由韓國首爾大學的教授寫得社論(?),標題是『Dear Eugene』(教授呀,您該不會是Eugene頭七那天太過思念寫得吧XD)。我當然是看不懂囉,但這一篇用google翻譯也還算可以理解。看了文章翻譯後,更加證實了這部戲的影響力,也可以更體諒為何作家最後非得讓三位男主角死掉。
「悲傷的結局,永遠都會流傳千古。」

以下是翻譯原文:


你在遠處舒服嗎?
你離開了,花了很多時間。短短一周,一百年。與此同時,朝鮮還有更多的東西。由於你的步伐和槍口總是把你帶到右邊,但是有點晚了,但是朝鮮終於崩潰了。因為無論如何決定方向所以不能用任何力量停止。相反,韓國的許多有權勢的人已經做到了這一點,以便更快地進入網絡。痛苦和悲劇又回到了無能為力的人身上。
與日本戰敗結束了這場戰爭有一個獨立的國家,你的願望dwaeteuna從來沒有遵循這一悲劇確實沒少eotgie不能歸因於自己的力量。它已被其他強國分為南方和北方,已成為兩個意識形態和政治不同的國家。而且還有戰爭。這片土地被視為沒什麼可惡的,變成了一片悲劇。幸運的是,戰爭結束後,兩國中的一個國家寫下了非凡的成長和成功故事。有很多地方可以製作美味的糖果和麵包,而不是“法國麵包店”,你可以找到只在市區大樓一個接一個地出售Gabe的商店,這是“榮耀酒店”之一。在曼哈頓的中心,你很自豪地有一個廣告牌出售我們製造的奇怪的東西。我們許多男孩一起唱的激動人心的歌曲被選為美國最喜歡的歌曲之一。幾天前,有消息稱凱爾擁有世界上第八美元,他已經從“哈德里奧”轉到人行道上。如果你能親自來看看它會很好。
並非一切都很好。
他們中的許多人也像朝鮮的末日。
儘管如此,我們還不知道在外面的敵人面前該做些什麼,而且內心的靜止是殘酷的。正如在我們有一個派係不能通過建立一個基於新古典主義理由的黨派社會來認識彼此存在的那些日子那樣,在仍然是意識形態導向的人之間沒有妥協的餘地。也許這是朝鮮沒有像這樣毀滅的最後一次機會。在許多情況下,這個城市的思維方式和開放態度仍然被道德主義所偽裝。對不起,但不幸的是,大部分道德主義都是虛偽的。通常情緒和煽動性的口號決定了討論的方向,而不是基於對現實的冷靜和科學認知的理性判斷過程。
在那些日子裡,與朝鮮王朝一起走上破壞之路的中國經歷了一個戲劇性的過程,現在它是世界上唯一與美國競爭的國家。有一段時間,導致國家生產和分配寶貴資源並使結果分佈的意識形態像風暴一樣席捲全球,所有這些都導致​​了失敗。對於那些認為國家的繁榮和發展是通過保護民主中的公民自由來實現的人來說,中國的成長和突出有點令人尷尬。也許在不久的將來,我們的人民將被迫在兩種不相容的價值體系之間做出選擇。
轉達我最誠摯的問候是一個沉重的話題。
在我看來,朝鮮似乎在很大程度上依賴其他外部力量,而不是在國家危機中應對適當制度的勝利。在未來,我希望你不要重複你的悲慘歷史和悲傷的愛情故事給其他尤金。非常感謝你。
Heo Sung-wook首爾國立大學法學院教授

2018年10月6日 星期六

『陽光先生 Mr.Sunshine』結束後第七天

男一、男二、男三從情敵(?)昇華到友情的部分也是我很喜歡的地方

『陽光先生』結束七天了,每天刷網上評論,還真的可以療傷止痛...早上看到左岸某網友提到今天是小槍、小刀、小花的"頭七",真的是笑到噴淚。唉,果然演戲的瘋子、看戲的是傻子。


小槍=崔宥鎮=傻瓜(韓國網友取的),小刀=具東魅=蠢貨,小花=金熙星=二百五。韓國的說法其實是出自劇中Glory Hotel的老闆娘因這三男對女主角情有獨鍾的近似嗤之以鼻的嘲諷。刀槍花則是中國網友取的,看過劇的人應該都能認同。


目前還沒找到可以解毒的劇出坑,那個大結局還是讓我悶到極點。看到有PO文說,導演版的DVD應該會出,然後我就看到某網友在下面留言:會有不一樣的結局嗎?哈哈,我也希望導演版DVD是HE的結局呀!









2018年10月1日 星期一

See you...See you again. Mr.Sunshine(陽光先生)

人生若只如初見


今天一早爬起來追看昨晚大結局的韓劇『陽光先生:Mr.Sunshine』,哭著看完後慶幸昨晚沒追韓國直播,不然昨晚肯定一夜難眠。上次可以讓我邊看邊哭,甚至是嚎啕大哭的韓劇(或日劇或陸劇)是什麼時候呢?甚至今天一整天只要回想到劇情,眼淚還是會不聽話地掉下來...應該不是秋天讓人多愁善感的關係。


本以為今年遇到最好的劇就是『機智的牢獄生活』了(喔,它是跨年度從2017到2018。),後來還遇到『我的大叔』、『火星生活』等片,這幾部都是韓國有線電視台製作的。其實到目前為止也追了不少韓劇,不過從一而終、沒有棄劇、沒有快轉的就上述幾部。沒想到今年夏天會碰到『陽光先生』,然後不只是在每一集播完後,隔天看中字就滿足。是每週六、日晚上守著韓國tvN的直播,雖然韓文還在一知半解的階段,但是也許是太融入劇情了,就覺得腦袋會自動切換成韓語模式(當然隔天再找中文版來看就知道所謂的語言模式切換...是我想太多。)。


本以為跟金恩淑大作家的作品是無緣了,畢竟她的『太陽的後裔』跟『鬼怪』我都看沒幾集就棄劇。『太后』我甚至看不到一集吧?『鬼怪』還好一點,但也沒看完。說實話,這兩部棄劇都是因為女主角。這是我的主觀,我承認。所以當初知道金編集將有部大戲要推出,女主角我不熟,不過因為她跟姜棟元合作了『1987黎明到來的那天』,所以我也算看過她主演的一部電影了。不過當看到男主角是李秉憲,前幾年因為他個人的私德問題,新聞鬧得沸沸湯湯,我對他也不是太有感,所以這部所謂的大製作的戲一開始就沒在收看名單內。後來真正會想點進去看的轉折,是因為看了一張童星的劇照。

明明說照片上的童星是飾演男主角的童年,但為何看起來是小妹妹?即使畫著髒髒的妝,但是看起來還是那麼"清秀"。就在好奇心驅使之下,我在已經播出4集左右吧?才點進去看,於是開始了我將近3個月的追劇之旅。但這旅行根本一點也不像男主角崔宥鎮說的是一場picnic"郊遊"那般輕鬆愉悅,作家沒騙人,是一場註定為sad ending的傷心之旅。


直到現在我還是很心塞難過,所以才有辦法寫點東西(苦笑)。要整理的情緒很多,就現在一時半刻應該也沒辦法說清楚講明白。但,我真的覺得這是一部值得看的連續劇,編、導、演跟攝影絕對不會讓人失望,好多台詞都可以發人深省,讓人咀嚼再三。好多畫面都可以當作電腦桌面或手機背景,搭配的OST也都是一時之選。應該還有美中不足的地方,但作為不專業的觀眾,這部戲給我的感動遠遠勝過那些不足...


真的、真的希望可以不要說Good-bye,而是說See you, see you again.我的Mr.Sunshine,我的陽光先生們。

網友製作的每集劇終照,每一張都美得像風景畫。

日本西武SOGO百貨的新年廣告 這是今天在twitter上看到的一個推,可能是剛讀完『82年生金智英』的緣故吧?特別有共鳴。 前半部寫的是女性一直以來遭受的"歧視",「因為妳是女的,所以被強迫、被無視、被扣分...」(扣分大...